Pluto TV Serie

Jonathan deve trovare un modo per aiutare Deke, una stella del football universitario i cui sogni di diventare un professionista sono infranti da un tragico incidente in moto.

Jonathan chiede l'aiuto di una ginnasta per riabilitare Deke. Nel frattempo, i genitori di Deke sono stati profondamente colpiti dall'incidente.

L'epilogo è vicino. Polizia e rapinatori si confrontano frontalmente e la situazione degenera in un'altra presa di ostaggi. I nervi sono tesi e la situazione è esplosiva.

Elias e Tommy non avevano altra scelta che nascondersi all'interno della casa di Rolf, che è circondata dalla polizia. Cercano di mantenere la calma, ma le bugie e le scoperte inaspettate portano le cose al punto di ebollizione.

Dresden accetta il caso di un ragazzino che è convinto di avere i mostri alle calcagna, ma un passo falso di Harry mette tutti in pericolo.

Dresden lavora al caso di un padre perseguitato dallo spirito della figlia, e le circostanze dell'omicidio della ragazza mandano Harry in una direzione diversa che mette in pericolo Connie.

Un agente alleato di Dixon arresta un criminale che assomiglia molto a Reno. Il tenente rimette in libertà il delinquente purché compia rapine con la sua banda spacciandosi per Reno stesso, in modo da aumentare la caccia nei suoi confronti.

Reno cerca di catturare un ricercato che ha formato una banda assieme ai suoi figli e con l'aiuto di Billy, un giovane rapinatore, arresta appunto i figli del delinquente mentre il capo riesce a fuggire.

Bobby e Reno arrestano Cortez, un pazzo rapinatore ed assassino, che tuttavia riesce ad evadere qualche mese dopo. Prima di fuggire in Messico con un suo complice, Cortez intende vendicarsi uccidendo i due cacciatori di taglie.

Un'attrice, ricercata per l'uccisione del fidanzato, si è rifugiata in Messico; Bobby manda Reno a catturarla. La donna, che si dichiara innocente, è però sorvegliata a vista dal capo della polizia.

Un gruppo di spogliarellisti arriva a Drovers e Jodi cucina per loro, ma qualcosa li fa stare male e il loro spettacolo rischia di annullarsi. Le ragazze decidono di far esibire Nick, Alex, Terry, Craig e Jake.