Avatar

L'Avatar Korra si trova ad affrontare una nuova era dove spiriti, gigantesche piante rampicanti ed esseri umani si ritrovano a convivere sulla stessa terra.

Korra, Tenzin e tutti gli altri componenti della squadra Avatar vanno alla ricerca dei nuovi dominatori dell'aria sparsi per il mondo.

Korra e i suoi amici arrivano finalmente a Ba Sing Se, sulle tracce di altri dominatori dell'aria.

Korra viene a conoscenza dei loschi piani della Regina della Terra e, grazie alle abilità di Lin, riesce a scoprire dove si trovano Kai e gli altri dominatori dell'aria.

Korra e i suoi amici sono nella città del clan del metallo. Qui la sorella di Lin, Su, ha creato un vero e proprio impero, ma il rapporto fra le due non sembra aver nulla di fraterno.

Lin e sua sorella Su sembrano essere due vere nemiche più che due sorelle!

Bumi e suo fratello Tenzin hanno un approccio decisamente diverso per quanto riguarda l'addestramento dei nuovi dominatori dell'aria.

L'inespugnabile città di metallo di Zaofu sembra avere una falla nel suo sistema di difesa.

Korra e i suoi amici sono sulle tracce di Aiwei e, non appena riescono a trovarlo, scoprono che questo è in contatto con Zaheer attraverso una connessione spirituale.