Star Trek: Voyager

Mentre l'equipaggio cerca di sopravvivere sul pianeta su cui sono stati abbandonati, Culluh (il Maje dei Kazon) cerca di unire le fazioni Kazon sotto il suo comando mostrando la potenza della Voyager.

Tuvok è colpito da strani attacchi, che lo disorientano e fanno riaffiorare i ricordi della sua infanzia; tali ricordi assumono una violenza tale che il vulcaniano rischia di morire.

Accusati ingiustamente di un attentato avvenuto sul pianeta Akritia, Harry Kim e Tom Paris sono rinchiusi in una prigione, dove ai prigionieri è impiantato un congegno che stimola l'aggressività, portandoli a combattersi tra di loro e a impazzire.

Navigando all'interno dello spazio di una specie aliena ostile, la Voyager viene attaccata da uno sciame di piccole navicelle aliene. Inoltre la memoria del Dottore è sovraccarica, rendendo necessario ricorrere al programma diagnostico olografico.

La Voyager rileva le tracce di replicatori del quadrante Alfa; seguendo le tracce, arriva a un pianeta governato da due ferengi, adorati dalla popolazione come semidei. Nel sistema stellare è anche presente un tunnel spaziale instabile.

La Voyager accoglie a bordo dei passeggeri da Enara Prime, che si rivelano appartenere ad una specie telepate. B'Elanna Torres comincia a fare sogni molto intensi, riguardanti una relazione proibita tra una donna e un membro dei Reazionari.

Durante una visita al pianeta dei Nechani, Kes entra in un tempio sacro e cade misteriosamente in coma. Janeway è quindi costretta a rivolgersi al consiglio sacro del pianeta per sapere come sia possibile curarla.

La Voyager incontra una distorsione spaziale, dalla quale esce una navetta il cui occupante, il capitano Braxton, riferisce che nel XXIX secolo, dal quale proviene, la Voyager ha causato la distruzione della Terra, e quindi deve distruggerla.

Starling riesce ad attivare la nave temporale e progetta di ottenere tecnologie da altri secoli. La Voyager cerca di distruggere la nave prima che Starling riesca ad attivarla.

La Voyager recupera tre alieni feriti. Uno di loro, poco prima di morire, trasferisce la sua personalità in Kes prendendo il controllo del suo corpo. Kes quindi ruba una navetta e si dirige verso il pianeta dei tre alieni, dove effettua un colpo di Stato.