Star Trek: Voyager

La Voyager soccorre una Vidiiana in stato avanzato di fagia; il Dottore riesce a creare una simulazione olografica della donna, scoprendo che è un'ematologa che è sul punto di trovare una cura per la malattia.

Tom Paris, dopo essere stato sospeso dal servizio per indisciplina, lascia la Voyager e si trasferisce a bordo di un cargo thalassiano, da dove viene presto rapito dai Kazon, in cerca di informazioni segrete sulla nave.

Attraversando il territorio vidiiano, la Voyager incontra una turbolenza subspaziale che causa molti danni. Investigando, l'equipaggio scopre che la turbolenza è causa da un duplicato della nave, che tuttavia è intatta.

Durante dei negoziati con i Drayani, una specie molto chiusa con l'esterno, Tuvok precipita con una navetta su una luna considerata dai Drayani sacra, e qui vi trova alcuni bambini spaventati da un mostro.

La Voyager trasporta a bordo delle capsule di ibernazione dei Kohl, un popolo che si è ibernato per sopravvivere ad una catastrofe ambientale. Lì dentro scoprono degli umanoidi in una profonda stasi, collegati ad un computer.

A causa di un incidente nel teletrasporto, Tuvok e Neelix si trovano fusi in un unico essere, Tuvix. Mentre il Dottore e Kim cercano un modo per separarli, Tuvix si integra nell'equipaggio.

Durante l'esplorazione di un pianeta alieno, il capitano Janeway e Chakotay vengono infettati da un virus che il Dottore non è in grado di curare. Dopo un mese di tentativi inutili, i due vengono quindi lasciati sul pianeta.

La Voyager riceve una chiamata di soccorso da parte di Seska, la quale afferma di essere in pericolo a seguito della nascita del figlio di Chakotay.

Mentre l'equipaggio cerca di sopravvivere sul pianeta su cui sono stati abbandonati, Culluh (il Maje dei Kazon) cerca di unire le fazioni Kazon sotto il suo comando mostrando la potenza della Voyager.

Tuvok è colpito da strani attacchi, che lo disorientano e fanno riaffiorare i ricordi della sua infanzia; tali ricordi assumono una violenza tale che il vulcaniano rischia di morire.

Accusati ingiustamente di un attentato avvenuto sul pianeta Akritia, Harry Kim e Tom Paris sono rinchiusi in una prigione, dove ai prigionieri è impiantato un congegno che stimola l'aggressività, portandoli a combattersi tra di loro e a impazzire.

Navigando all'interno dello spazio di una specie aliena ostile, la Voyager viene attaccata da uno sciame di piccole navicelle aliene. Inoltre la memoria del Dottore è sovraccarica, rendendo necessario ricorrere al programma diagnostico olografico.