Star Trek: Voyager

In cerca di tellerio, Tuvok, Torres, Neelix e il capitano Janeway si teletrasportano in una città occupata dagli ostili Mokra. Sorpresi dalla presenza dell'equipaggio della Voyager, i soldati mokra catturano Tuvok e Torres.

Dopo aver trovato un robot alla deriva nello spazio, l'equipaggio della Voyager lo porta a bordo, riuscendo a rimetterlo in funzione. Il robot è un essere senziente, appartenente ad una specie in via di estinzione.

A causa dei ripetuti attacchi dei Kazon, che hanno causato anche delle perdite, il capitano Janeway decide di cercare un accordo con i nemici, convocando una conferenza di pace tra le varie sette Kazon.

Grazie al ritrovamento di un nuovo materiale, Harry Kim, B'Elanna Torres e Tom Paris riescono a modificare una navetta in modo che viaggi ad una velocità di "transcurvatura".

L'omicidio di un membro dell'equipaggio porta Tuvok ad investigare sul Guardiamarina Suder, il quale ammette di essere il colpevole. L'istinto vulcaniano di Tuvok gli impedisce di trovare un motivo logico per un simile crimine.

La Voyager intercetta un missile autoguidato con una testata incredibilmente distruttiva che si sta dirigendo verso un pianeta con milioni di abitanti. Torres riferisce di aver migliorato la programmazione del missile quando era una Maquis.

La Voyager libera inavvertitamente Quinn, un Q ribelle, chiedendo asilo a bordo della nave. Poco dopo il Q già apparso in altri episodi si presenta, spiegando che Quinn era stato rinchiuso per aver proposto di suicidarsi.

La Voyager soccorre una Vidiiana in stato avanzato di fagia; il Dottore riesce a creare una simulazione olografica della donna, scoprendo che è un'ematologa che è sul punto di trovare una cura per la malattia.

Tom Paris, dopo essere stato sospeso dal servizio per indisciplina, lascia la Voyager e si trasferisce a bordo di un cargo thalassiano, da dove viene presto rapito dai Kazon, in cerca di informazioni segrete sulla nave.

Attraversando il territorio vidiiano, la Voyager incontra una turbolenza subspaziale che causa molti danni. Investigando, l'equipaggio scopre che la turbolenza è causa da un duplicato della nave, che tuttavia è intatta.

Durante dei negoziati con i Drayani, una specie molto chiusa con l'esterno, Tuvok precipita con una navetta su una luna considerata dai Drayani sacra, e qui vi trova alcuni bambini spaventati da un mostro.

La Voyager trasporta a bordo delle capsule di ibernazione dei Kohl, un popolo che si è ibernato per sopravvivere ad una catastrofe ambientale. Lì dentro scoprono degli umanoidi in una profonda stasi, collegati ad un computer.