Sulle tracce del crimine

Un uomo in sedia a rotelle viene trovato morto. Sua moglie scopre che simulava il suo handicap e nascondeva dei segreti.

Karine viene trovata morta in una capanna da pesca. Le tensioni tra il suo capo e la sua famiglia portano a un'indagine complessa.

Una istruttrice viene uccisa su un lago. Una stagista scompare e un violentatore in libertà semina inquietudine.

Yohann, star della canzone, viene trovato morto dopo essersi accusato di un omicidio. La SR cerca di risolvere questo mistero.

Un cancelliere viene ucciso nel salotto di una coppia. Perché era lì e come è legato alla loro vita?

Una pensionata ingoia una telecamera prima di morire. Chi era questa donna così generosa e cosa cercava di rivelare?

Rapina in un casinò. Bernier si ritrova coinvolto dopo un appuntamento con un'americana legata al crimine.

Nella bara di una vecchia signora si trova una donna avvelenata. Il crimine, quasi perfetto, nasconde segreti profondi.

Durante un processo, un giurato che voleva rivelare un elemento chiave viene accoltellato. La SR scopre zone d'ombra nel caso.

Un uomo mortalmente ferito si chiude in casa. Lascia un messaggio di perdono, lasciando alla SR il compito di capire cosa ha fatto.