The Intern

Lionel Perret, arrestato per abusi su minori, viene scarcerato per un errore procedurale. Il giorno dopo viene trovato a casa, incosciente e brutalmente picchiato.

Lucien Mauville, 70 anni, viene trovato morto nel seminterrato di casa, legato e torturato. Un pensionato senza precedenti penali, apparentemente senza nemici né beni di valore.

Il corpo di una giovane giurata viene trovato vicino al tribunale. Boris e Constance scoprono che la vittima aveva denunciato pressioni indebite del presidente della Corte sulle deliberazioni della giuria.

Il corpo di una donna di 35 anni viene trovato dietro un cassonetto vicino alla stazione Saint‑Charles. Constance e Boris scoprono che viveva a Marsiglia da anni sotto falsa identità.

Nel vano di una barca a vela viene trovato morto un uomo di 50 anni. Constance è sconvolta: la vittima era un amico d’infanzia di suo marito Barth.

Jeremy viene trovato morto nel parcheggio sotterraneo di un supermercato. Insegnante di educazione fisica e padre di un neonato, nascondeva una verità inquietante legata alle attività extrascolastiche.

Boris e Constance indagano sull’omicidio di Lionel Kaplan, stimato imprenditore specializzato in scafi da regata. È stato massacrato a pochi metri dalla sua officina.

Durante le prove di una compagnia teatrale amatoriale, un attore muore dopo aver bevuto da un bicchiere avvelenato. Un delitto sconvolge il piccolo paese di Grandagne.

Il corpo di una ragazza viene trovato accanto alla sua bici su una strada isolata. In apparenza sembra un incidente stradale, ma la fuga del conducente solleva dubbi inquietanti.

Un pescatore trova il corpo di una donna sulla riva di un fiume. Senza documenti, solo un tesserino con le iniziali VM+. L’indagine porta a un servizio di cartomanzia telefonica.