Pluto TV Anime

Igarashi spiega a Tonbo che non gioca veramente a golf secondo lui. La pressione competitiva cambia il modo di approcciarsi al gioco, ma Tonbo non ne ha esperienza, essendo ancora giovane e spensierata.

Durante un viaggio a Kagoshima, Igaiga incontra Yoko e le confida di cercare un bravo golfista per Tonbo. Yoko suggerisce sua nipote, coetanea e vincitrice di tornei importanti.

Giocando a golf con Tsubura, Tonbo prova per la prima volta il desiderio di vincere. Dopo una scampagnata sul monte Otake con Igarashi, quest'ultimo si interroga se sia giusto spingere Tonbo ad andarsene da Hinoshima.

Durante il tifone, Tsubura racconta del suo amore per il golf e dei sacrifici del padre. Igarashi trova i progetti del campo da golf con una proposta per nuove buche dopo il ritorno di Tsubura a casa.

Igarashi racconta a Tonbo dell'incidente che lo ha escluso dall'associazione e separato dalla famiglia, per evitare che lei abbia rimpianti come lui. Motivata, Tonbo accetta di accompagnarlo su un'isola vicina per trovare il signor Sgualcio.

Sgualcio sfida Tonbo a giocare la buca da lui costruita ad Akurekijima. Dopo che Tonbo riesce con un tiro rocambolesco, lui le propone un'altra prova: fare un par 3 seguendo l'approccio ortodosso con cui l'aveva progettata.

C’è un mostro infetto sull’Isola Naubaka, ma nessuno che vi fa rotta, fa ritorno. Lute e i suoi amici sfidano le onde con il solo e unico Capitan Bandito.

Lute e Avinia devono difendere il Villaggio Koapni dal mostro infetto che terrorizza l’isola. Pansy deve chiedere un grosso favore a Navirou.

Il peso per cetriolini del Capo Mallerie è stato rubato! Non temete: il Detective Navirou risolverà il caso. Nel frattempo, Lute cerca il Cristallo della Fratellanza dell’Isola Naubaka.

Lilia ha un indizio su dove potrebbe trovarsi il leggendario uovo bianco di drago, così invia Lute e i suoi amici alle rovine del Villaggio dell’eroe Redan.

Lute segue la pista datagli dagli Scribi e va al Villaggio di Albrachs per cercare il Dottor Manelger, ma quello che troverà è un Cacciatore Ramingo.

C’è un secondo Cristallo della Fratellanza nel Villaggio di Hakum? Lute ritorna al villaggio, giusto in tempo per fermare il devastante attacco da parte del Dottor Manelger.

Cheval torna al Villaggio di Hakum! Arriva tardi per annientare il mostro infetto, ma riesce comunque ad affrontare e sfidare il suo vecchio amico Lute.

Capo Omna porta Lute alla Torre degli Inganni, dove affronterà delle prove che serviranno a togliergli ogni dubbio e a condurlo verso la verità.

Lute accompagna Reverto in una missione per sconfiggere Brachydios il Distruttore, un potentissimo mostro temprato, nonché storico rivale dell’esperto Cacciatore.

Cheval prende un nuovo Monstie inaspettatamente, e auguratamente, più obbediente prima che lui e la sua squadra si diriga nel deserto per trovare il Diablos Nero che vaga a piede libero

Lute e Navirou si uniscono ai Numeri in cerca di un altro Cristallo della Fratellanza sul Monte Rhyz, dove qualcuno romperà i loro piani.

Alcune facce familiari si riuniscono a Lute nel suo viaggio nella Foresta Ingannevole, in cerca del prossimo Cristallo della Fratellanza. Ma il Flagello si sta diffondendo…

La squadra ha un raro incontro con un misterioso Drago Anziano nella Foresta Ingannevole mentre continuano la ricerca del Cristallo della Fratellanza.

Il Cristallo della Fratellanza finale si trova tra le rovine della montagna gelata. Lute e Manelger sono alla ricerca, ma la nuova gemma meccanica di Cheval cambia tutto.

Cheval mette alla prova la sua nuova forza, ma neanche lui è al sicuro dal Flagello Nero. Lute cerca di rimettere le cose a posto.

Capendo le debolezze di Tonbo, Sgualcio la sfida nel suo green di prova con una buca impossibile vicino a una pendenza. Tonbo affronta un dilemma senza soluzione.

Tonbo nel tema scrive della sua determinazione nel lasciare l'isola. Nel frattempo, Igarashi trova un modo per preservare il suo stile di gioco lontano da casa, mentre Bumpei affronta i suoi sentimenti per Yoko.

Bumpei, dopo aver trovato la determinazione parlando con sua madre, si apre a Yoko, rivelando il suo amore. Genzo non è pronto a vedere partire la sua adorata nipotina e a restare solo.

Tonbo e Igarashi ricordano i giorni sull'isola tra risate e momenti intensi. Igarashi riflette su come Tonbo sia cresciuta e ora lo accompagni a Kagoshima.

Tonbo prova un driver al campo pratica di Udo, ma fatica con il bastone moderno. Senza perdersi d'animo, gioca con coetanei e affronta il suo primo vero campo a 18 buche!

Igarashi regala un driver a Tonbo, che lo usa con naturalezza. Il suo stile unico stupisce i ragazzi al campo, mentre Hinoki, frustrata, perde la calma gareggiando sul filo del par con lei.

Hajime vuole far partecipare Tonbo al campionato del Kyushu, ma serve che sia socia di un club e con un handicap ufficiale sotto 13,4. Inoltre, bisogna trovarle abiti, scarpe e altri bastoni adatti al campo.

Nel gruppo di Tonbo, due giocatrici deridono la più anziana per il suo gioco e i suoi obiettivi. Sarà proprio lei, però, a dare loro una lezione di vita.

Nella prima partita del torneo galattico, la Earth Eleven è già sotto di un gol. Gli avversari, capitanati da ogar, continuano a imporre un gioco duro, palesemente sleale, ma grazie a Zack, appena entrato in campo, in trina si risveglia il totem.

Durante il viaggio da Silica, il pianeta di sabbia, a naiadi, il pianeta d’acqua, la Earth Eleven scopre la verità su Glacia.

Ancora confusi per aver perso la sfida a calcio contro un gruppo di naiadiani, Arion e compagni non si spiegano come abbiano fatto gli avversari ad anticipare tutte le loro mosse.

Powai di naiadi escogita un piano per annientare la Earth Eleven dall’interno: portare l’aethyr scuro e tetro di falco allo scontro con quello luminoso di Arion.

Nel secondo tempo della partita naiadi Eleven vs Earth Eleven entra in campo Rondula Flehl, l’aiutante mandata sul pianeta naiadi da Falam Orbius; pur essendo l’unica a non poter leggere la mente, in quanto aliena, Flehl detta subito legge.

La Earth Eleven approda su Magmavia, il pianeta su cui si svolgerà la partita successiva. I giocatori si rendono conto che il clima del pianeta è a dir poco torrido e ben presto la loro guida, meteo, illustra loro la situazione degli abitanti.