Nina

Proust rischia il posto. Nina convince Smireni a riaprire l’ambulatorio del dolore. Un ragazzo cieco riacquista la vista ma fatica ad accettarlo. Léo ritrova Maud mentre in reparto nascono nuove alleanze.

Nina inaugura l’ambulatorio del dolore e si avvicina a Smireni. Proust cura un uomo in crisi e aiuta una famiglia a ricomporsi. Léo vive un nuovo amore, ma l’equilibrio resta fragile.

Una coppia tenta il suicidio dopo il fallimento del ristorante. Kevin e Aurélia affrontano un paziente che inventa ricordi. Nina scopre un segreto sull’eredità del padre: Smireni potrebbe essere suo fratello.

Nina aiuta una turista giapponese delusa dall’amore. Léo segue un detenuto che vuole riconciliarsi con la figlia. Smireni teme una ricaduta per Steve. Nina e Marc si avvicinano sempre più.

Marina, ex compagna di stanza di Lily, rifiuta le cure nonostante una possibile recidiva. Proust affronta il passato con una paziente che dice di essere sua madre. Nina rivela la verità a Gloria.

Nina aiuta un ragazzo adottato in fuga che soffre di una rara malattia. Steve decide di interrompere le cure. Proust affronta il trauma dell’abbandono. Léo ufficializza il suo amore.

Durante una corsa benefica, Joana peggiora e sposa Steve in ospedale. Proust affronta finalmente sua madre. Nina rifiuta l’eredità e sceglie di restare infermiera. Ma un crollo allo stadio riporta l’emergenza.

Al primo giorno di tirocinio, Nina mette in dubbio la diagnosi del primario… che è anche il suo ex marito Costa. Il gesto riaccende tensioni in reparto e la rivalità con il dottor Proust.

Nina copre una giovane infermiera sorpresa con un chirurgo e viene creduta coinvolta. Quando un suo paziente cade in coma per un errore di dosaggio, Costa sorprende tutti difendendola.