Italia 2

Lupin e i suoi compagni sono alle prese con un'incredibile avventura per recuperare il tomo delle profezie perdute di Nostradamus, con il quale è possibile addirittura governare il mondo intero.

Quando Bob e Abishola vanno a New York con Dele per l'audizione alla Juilliard, Abishola riallaccia i rapporti con il fratello Ade.

Bob e Abishola organizzano un viaggio a Las Vegas per il matrimonio di Kemi. Kemi e Chukwuemeka litigano a causa della madre di lui.

Bob, Abishola e i loro amici e familiari riflettono su quanto hanno fatto e considerano il futuro.

La famiglia rende omaggio a papà, abbandonandosi ai ricordi visitando il suo luogo preferito. Adam decide di filmare l'uscita dandole il titolo "L'eccellente avventura di Bill e Ted".

Adam è sconvolto dalla scoperta di essere stato messo in lista d'attesa all'Università di New York, mentre la sua ragazza, Brea, è stata accettata. Il ragazzo prova a far cambiare idea alla dirigenza dell'ateneo.

Mentre il signor Glascott si lancia in una missione per chiedere la chiusura del locale parco acquatico, Barry trama per ostacolare i suoi sforzi. Erica è frustrata dal fatto che Beverly si faccia carico dell'organizzazione del suo matrimonio.

Gohan e Junior sono bersagliati dai colpi di un cecchino e devono mettersi al riparo. Ad aiutarli arrivano Tensing, Goku e Vegeta, ma presto tutti scopriranno che il tiratore non è l'unico avversario da affrontare.

Oltre la metà dei combattenti al Torneo del Potere sono finiti fuori dal ring. Nel frattempo, Frost affronta il Genio delle Tartarughe. Il vecchio maestro ha ancora qualche asso nella manica, ed eliminarlo è missione più ostica del previsto.

Goku combatte contro Ribrianne. Gohan affronta Jimeze, che lo mette in difficoltà con la sua tecnica di teletrasporto. Ad aiutare il giovane Saiyan arriva Freezer, raggiunto successivamente da Frost.

Ribrianne tenta di sconfiggere Goku con mosse dal nome sdolcinato ma dalla potenza devastante. Belmod ordina a Jiren di raggiungere il centro dell'azione e cominciare a combattere.

Jiren si ritira in meditazione, poiché nessuno degli avversari rimasti pare all'altezza di affrontarlo. Nel frattempo Monna del Quarto Universo sfida Kale e Caulifla, ma il giovane Saiyan Cabba si inserisce nel combattimento.

Lo scontro tra Goku e Jiren si è concluso con la temporanea sconfitta del Saiyan, ora esausto. Hit, il sicario leggendario, lo rimpiazza nello scontro con il campione dell'Undicesimo Universo, cercando di sfruttare al massimo il salto temporale.

Jiren si ritira in meditazione, poiché nessuno degli avversari rimasti pare all'altezza di affrontarlo. Nel frattempo Monna del Quarto Universo sfida Kale e Caulifla, ma il giovane Saiyan Cabba si inserisce nel combattimento.

Grazie all'intervento di Cabba contro Monna, Caulifla ha avuto tempo di recuperare le forze, tanto da aiutare Goku a liberarsi di Panchia, Kitsukai e Bollarator. Proprio quest'azione porta la giovane Saiyan a trascinare nello scontro anche Kale.

Kale e Caulifla hanno sfidato Goku. Per batterlo, l'obiettivo è raggiungere lo stato di Super Saiyan di terzo livello. Lo scontro si fa sempre più acceso.

Caulifla e Kale hanno eseguito la fusione e si sono trasformate nella potentissima Kefla. La sfida con Goku rimane aperta e prosegue senza esclusione di colpi, tanto da spingerlo a trasformarsi in Super Saiyan Blu.

Bart ha candidato Edna Krabappel a maestra dell'anno, e, con tutta la famiglia, si reca a Orlando per assistere alla cerimonia di premiazione.

Homer decide di assumere un investigatore privato per conoscere meglio Lisa e cerca di conquistarla usando le notizie acquisite.

Laurie Strode lascia il mostro mascherato Michael Myers rinchiuso nel suo seminterrato, convinta di essersi finalmente liberata di lui. Ma quando Michael riesce a liberarsi dalla trappola di Laurie, la sua carneficina continua.

Mina, un'artista di 28 anni, rimane bloccata in una vasta e immacolata foresta nell'Irlanda occidentale. Dopo aver trovato un riparo, vi rimane intrappolata insieme a tre sconosciuti, perseguitati ogni notte da misteriose creature.

Gohan e Junior sono bersagliati dai colpi di un cecchino e devono mettersi al riparo. Ad aiutarli arrivano Tensing, Goku e Vegeta, ma presto tutti scopriranno che il tiratore non è l'unico avversario da affrontare.

Oltre la metà dei combattenti al Torneo del Potere sono finiti fuori dal ring. Nel frattempo, Frost affronta il Genio delle Tartarughe. Il vecchio maestro ha ancora qualche asso nella manica, ed eliminarlo è missione più ostica del previsto.

Goku combatte contro Ribrianne. Gohan affronta Jimeze, che lo mette in difficoltà con la sua tecnica di teletrasporto. Ad aiutare il giovane Saiyan arriva Freezer, raggiunto successivamente da Frost.

Ribrianne tenta di sconfiggere Goku con mosse dal nome sdolcinato ma dalla potenza devastante. Belmod ordina a Jiren di raggiungere il centro dell'azione e cominciare a combattere.

Jiren si ritira in meditazione, poiché nessuno degli avversari rimasti pare all'altezza di affrontarlo. Nel frattempo Monna del Quarto Universo sfida Kale e Caulifla, ma il giovane Saiyan Cabba si inserisce nel combattimento.

Lo scontro tra Goku e Jiren si è concluso con la temporanea sconfitta del Saiyan, ora esausto. Hit, il sicario leggendario, lo rimpiazza nello scontro con il campione dell'Undicesimo Universo, cercando di sfruttare al massimo il salto temporale.

Jiren si ritira in meditazione, poiché nessuno degli avversari rimasti pare all'altezza di affrontarlo. Nel frattempo Monna del Quarto Universo sfida Kale e Caulifla, ma il giovane Saiyan Cabba si inserisce nel combattimento.

Grazie all'intervento di Cabba contro Monna, Caulifla ha avuto tempo di recuperare le forze, tanto da aiutare Goku a liberarsi di Panchia, Kitsukai e Bollarator. Proprio quest'azione porta la giovane Saiyan a trascinare nello scontro anche Kale.

Kale e Caulifla hanno sfidato Goku. Per batterlo, l'obiettivo è raggiungere lo stato di Super Saiyan di terzo livello. Lo scontro si fa sempre più acceso.

Caulifla e Kale hanno eseguito la fusione e si sono trasformate nella potentissima Kefla. La sfida con Goku rimane aperta e prosegue senza esclusione di colpi, tanto da spingerlo a trasformarsi in Super Saiyan Blu.

Paolo ruba il fischietto a un vigile urbano che gli ha fatto una multa.

Lupin e i suoi compagni sono alle prese con un'incredibile avventura per recuperare il tomo delle profezie perdute di Nostradamus, con il quale è possibile addirittura governare il mondo intero.

Naruto, Sasuke, Tobirama Senju e Minato combattono contro Obito e Tobirama riesce a metterli in salvo. Intanto Minato, il padre di Naruto, osserva le imprese del figlio e ne è impressionato.

Obito cerca di distruggere l'intera alleanza degli shinobi usando una tecnica di confinamento. L'alleanza si vede sempre più indebolita, così Naruto e Minato decidono di alleare le due parti di Kurama per sconfiggere Obito.

Mentre Obito evoca l'infinito Tsukuyomi, Jubi, che assume la sua forma definitiva, vede le sue radici intrappolare i ninja e assorbire il loro chakra. Naruto e Minato uniscono i loro poteri per attaccare Obito.

Quando il demone a dieci code si fonde con l'albero divino Shinju, i rami dell'albero succhiano l'energia fisica di Shikamaru e di parte dell'alleanza ninja. I cinque Kage arrivano in soccorso.

Hashirama invita tutti i ninja a collaborare e a mantenere alto lo spirito. Naruto, Sasuke e Jugo continuano a combattere contro Obito. Intanto Sakura cura Shikamaru, mentre Tsunade arriva per aiutarlo.

Di fronte alle difficoltà incontrate dal gruppo, Sasuke decide di unire il suo Susano con il chakra di Kyubi per acquisire potere e riuscire a battere Obito. Anche Lee e Tenten sono lì per aiutare lo shinobi.

Naruto interferisce con i pensieri di Obito per convincerlo a rinunciare alle sue ambizioni e cerca di aiutarlo a ricordare la sua vera identità, un Chunin della Foglia appartenente al Clan Uchiha.

Obito si sovviene dei suoi anni da ninja e degli esami di Chunin, in cui ha collaborato con Kakashi e Rin. Naruto gli fa capire che ricordando i suoi due amici, mantiene il controllo della sua coscienza.

Lupin, Fujiko, Jigen e Goemon sono alla ricerca del tesoro di Harimao, un criminale attivo durante la Seconda Guerra Mondiale. L'unico modo di trovare il bottino, però, è recuperare tre statuette.

La famiglia rende omaggio a papà, abbandonandosi ai ricordi visitando il suo luogo preferito. Adam decide di filmare l'uscita dandole il titolo "L'eccellente avventura di Bill e Ted".

Adam è sconvolto dalla scoperta di essere stato messo in lista d'attesa all'Università di New York, mentre la sua ragazza, Brea, è stata accettata. Il ragazzo prova a far cambiare idea alla dirigenza dell'ateneo.

Mentre il signor Glascott si lancia in una missione per chiedere la chiusura del locale parco acquatico, Barry trama per ostacolare i suoi sforzi. Erica è frustrata dal fatto che Beverly si faccia carico dell'organizzazione del suo matrimonio.

Adam viene reclutato per filmare l'ultima partita di football della stagione del suo liceo e non riesce a riprendere la meta vincente della sua squadra. Beverly, intanto, scopre che il suo vicino si sta trasferendo ed è decisa a comprare la sua casa.

Il signor Glascott si trasferisce nella casa accanto a quella dei Goldberg e, gradualmente, passa dall'essere un vicino amichevole a sfacciato e invadente. Intanto, Barry finisce al pronto soccorso con un problema in una zona particolarmente critica.

Per Adam si avvicina il primo Halloween senza il nonno e non ha affatto voglia di festeggiare. Barry torna a vestire i panni del suo passato e, con Joan, incontra Elvira, la signora delle tenebre.

Lo scontro tra Goku e Jiren si è concluso con la temporanea sconfitta del Saiyan, ora esausto. Hit, il sicario leggendario, lo rimpiazza nello scontro con il campione dell'Undicesimo Universo, cercando di sfruttare al massimo il salto temporale.

Jiren si ritira in meditazione, poiché nessuno degli avversari rimasti pare all'altezza di affrontarlo. Nel frattempo Monna del Quarto Universo sfida Kale e Caulifla, ma il giovane Saiyan Cabba si inserisce nel combattimento.

Grazie all'intervento di Cabba contro Monna, Caulifla ha avuto tempo di recuperare le forze, tanto da aiutare Goku a liberarsi di Panchia, Kitsukai e Bollarator. Proprio quest'azione porta la giovane Saiyan a trascinare nello scontro anche Kale.

Kale e Caulifla hanno sfidato Goku. Per batterlo, l'obiettivo è raggiungere lo stato di Super Saiyan di terzo livello. Lo scontro si fa sempre più acceso.

Caulifla e Kale hanno eseguito la fusione e si sono trasformate nella potentissima Kefla. La sfida con Goku rimane aperta e prosegue senza esclusione di colpi, tanto da spingerlo a trasformarsi in Super Saiyan Blu.

La terribile Kefla, nata dalla fusione tra Caulifla e Kale del Sesto Universo, mette alle strette Goku, cui non bastano i poteri di Super Saiyan Blu. La tensione risveglia nel combattente i propri istinti.

Goku, esausto, si ritrova incapace di respingere la squadra dell'Universo 2, ma gli androidi intervengono per aiutarlo. Vegeta è impegnato nella propria battaglia contro Katopesla.

Sull'orlo dell'annichilimento e con solo pochi guerrieri rimasti, il Secondo e il Sesto universo partono alla riscossa: il desiderio di vincere spinge i loro combattenti a nuove altezze.

I combattenti invisibili iniziano a sconfiggere gli avversari. Nel frattempo, Shanta crea illusioni per affrontare la squadra del Settimo Universo.

I combattenti del Terzo Universo rimasti affrontano quelli del Settimo. Gli androidi combattono con Viara, mentre Gohan affronta tre guerrieri robotici per volta.

Homer decide di assumere un investigatore privato per conoscere meglio Lisa e cerca di conquistarla usando le notizie acquisite.

In seguito a un'aggressione subita, Marge non riesce più a uscire di casa e si rifugia in cantina, dove, per passare il tempo, comincia a usare degli attrezzi ginnici di Homer. Presto diventa una culturista.

Sheldon organizza una festa per il compleanno di Amy, mentre Howard fa lo stesso per Halley, ma decide di non invitare Raj. Nel frattempo Leonard riceve un biglietto di auguri da parte di suo fratello.

Sheldon e Amy, indecisi su quale dei loro amici scegliere come testimone e damigella d'onore, decidono di usare una serie di esami per capire chi sia più adatto al ruolo, in modo da non sentirsi responsabili dei sentimenti degli esclusi.

Sheldon è in crisi perché non riesce a trovare un argomento scientifico che lo appassioni. Seguendo il suggerimento di Amy, decide di trascorrere un po' di tempo da solo alla ricerca di ispirazione.

La donna che Raj sta frequentando rivela di avere un marito insoddisfatto e si ritrova al centro dei loro problemi matrimoniali. Nel frattempo Sheldon decide di prendere in affitto la sua vecchia stanza e utilizzarla per lavorare.

Sheldon vorrebbe essere invitato come ospite al nuovo programma del Professor Proton, ma Will preferisce chiederlo ad Amy. Nel frattempo Penny crede che la protagonista femminile del romanzo di Leonard sia ispirata a lei.

Laurie Strode lascia il mostro mascherato Michael Myers rinchiuso nel suo seminterrato, convinta di essersi finalmente liberata di lui. Ma quando Michael riesce a liberarsi dalla trappola di Laurie, la sua carneficina continua.

Lo scontro tra Goku e Jiren si è concluso con la temporanea sconfitta del Saiyan, ora esausto. Hit, il sicario leggendario, lo rimpiazza nello scontro con il campione dell'Undicesimo Universo, cercando di sfruttare al massimo il salto temporale.

Jiren si ritira in meditazione, poiché nessuno degli avversari rimasti pare all'altezza di affrontarlo. Nel frattempo Monna del Quarto Universo sfida Kale e Caulifla, ma il giovane Saiyan Cabba si inserisce nel combattimento.

Grazie all'intervento di Cabba contro Monna, Caulifla ha avuto tempo di recuperare le forze, tanto da aiutare Goku a liberarsi di Panchia, Kitsukai e Bollarator. Proprio quest'azione porta la giovane Saiyan a trascinare nello scontro anche Kale.

Kale e Caulifla hanno sfidato Goku. Per batterlo, l'obiettivo è raggiungere lo stato di Super Saiyan di terzo livello. Lo scontro si fa sempre più acceso.

Caulifla e Kale hanno eseguito la fusione e si sono trasformate nella potentissima Kefla. La sfida con Goku rimane aperta e prosegue senza esclusione di colpi, tanto da spingerlo a trasformarsi in Super Saiyan Blu.

La terribile Kefla, nata dalla fusione tra Caulifla e Kale del Sesto Universo, mette alle strette Goku, cui non bastano i poteri di Super Saiyan Blu. La tensione risveglia nel combattente i propri istinti.

Goku, esausto, si ritrova incapace di respingere la squadra dell'Universo 2, ma gli androidi intervengono per aiutarlo. Vegeta è impegnato nella propria battaglia contro Katopesla.

Sull'orlo dell'annichilimento e con solo pochi guerrieri rimasti, il Secondo e il Sesto universo partono alla riscossa: il desiderio di vincere spinge i loro combattenti a nuove altezze.

I combattenti invisibili iniziano a sconfiggere gli avversari. Nel frattempo, Shanta crea illusioni per affrontare la squadra del Settimo Universo.

I combattenti del Terzo Universo rimasti affrontano quelli del Settimo. Gli androidi combattono con Viara, mentre Gohan affronta tre guerrieri robotici per volta.

Paolo crede che Alex sia incinta ma il test di gravidanza è di Patti.

Lupin, Fujiko, Jigen e Goemon sono alla ricerca del tesoro di Harimao, un criminale attivo durante la Seconda Guerra Mondiale. L'unico modo di trovare il bottino, però, è recuperare tre statuette.

Spank riesce finalmente a ottenere un appuntamento con la sua amata Fan Fan. Quando arriva il momento di uscire, Tora gli chiede se può accompagnarlo e il cagnolino teme che tutti i suoi piani vadano all'aria.

Davanti a Spank compaiono tre gallinelle. Il cagnolino, che ha sempre avuto un debole per questi animali, è compiaciuto. Anche Torakichi è contento di vederle, perché per lui queste significano una cosa sola, cibo.

Un giorno di primavera Aiko e Spank vanno a visitare la tomba di Puppy. Mentre la prima sta per posare sulla lapide di Puppy la torta al formaggio, la sua preferita, sopraggiungono Serino e Michael.

Phoenix affronta i tre Giudici degli Inferi, e ingaggia un durissimo scontro con Eaco, subendo i fieri colpi dell'avversario. Inoltre, Pandora teletrasporta Ikki alla Giudecca, dove attacca ripetutamente Ade.

Al cospetto del sommo Ade, insediatosi nel corpo di Andromeda, Phoenix ha la possibilità di chiudere la partita. Intanto, Shaka si prepara a colpire.

Pegasus prosegue l'arduo combattimento contro Valentine, dando prova di una tenacia che lo stesso avversario finisce per ammirare.

Sull'orlo dell'annichilimento e con solo pochi guerrieri rimasti, il Secondo e il Sesto universo partono alla riscossa: il desiderio di vincere spinge i loro combattenti a nuove altezze.

I combattenti invisibili iniziano a sconfiggere gli avversari. Nel frattempo, Shanta crea illusioni per affrontare la squadra del Settimo Universo.

I combattenti del Terzo Universo rimasti affrontano quelli del Settimo. Gli androidi combattono con Viara, mentre Gohan affronta tre guerrieri robotici per volta.

Di fronte alle difficoltà incontrate dal gruppo, Sasuke decide di unire il suo Susano con il chakra di Kyubi per acquisire potere e riuscire a battere Obito. Anche Lee e Tenten sono lì per aiutare lo shinobi.

Naruto interferisce con i pensieri di Obito per convincerlo a rinunciare alle sue ambizioni e cerca di aiutarlo a ricordare la sua vera identità, un Chunin della Foglia appartenente al Clan Uchiha.

Obito si sovviene dei suoi anni da ninja e degli esami di Chunin, in cui ha collaborato con Kakashi e Rin. Naruto gli fa capire che ricordando i suoi due amici, mantiene il controllo della sua coscienza.

Adam viene reclutato per filmare l'ultima partita di football della stagione del suo liceo e non riesce a riprendere la meta vincente della sua squadra. Beverly, intanto, scopre che il suo vicino si sta trasferendo ed è decisa a comprare la sua casa.

Il signor Glascott si trasferisce nella casa accanto a quella dei Goldberg e, gradualmente, passa dall'essere un vicino amichevole a sfacciato e invadente. Intanto, Barry finisce al pronto soccorso con un problema in una zona particolarmente critica.

Per Adam si avvicina il primo Halloween senza il nonno e non ha affatto voglia di festeggiare. Barry torna a vestire i panni del suo passato e, con Joan, incontra Elvira, la signora delle tenebre.

Durante una festa, le madri degli sportivi ricevono una rosa e un bacio, allora Beverly esorta il preside Ball a organizzare un'altra serata per studenti, senza gli atleti. Erica, nel frattempo, è alla ricerca di un'amante delle cerimonie.

Adam scopre di essere stato ammesso all'Università di New York, ma il suo entusiasmo cala presto, dopo che viene a sapere che Brea è stata accettata in un ateneo molto lontano. Il ragazzo teme infatti che la distanza possa influire sul loro rapporto.

Beverly viene a sapere che Linda Schwartz organizzerà la festa per il Ringraziamento e teme che il suo ruolo di padrona di casa, e soprattutto di mamma di Erica, sia minacciato. Intanto, Pops sorprende la famiglia presentandosi con una nuova amica.

Due combattenti del Terzo Universo si fondono per combattere contro Goku, Gohan e Vegeta contemporaneamente. La squadra del Settimo Universo fa sinceramente fatica a sconfiggere gli avversari.

Il guerriero più forte del Settimo Universo si contrappone al migliore dell'Undicesimo. Mentre il torneo si avvicina alla fine, i combattenti si spingono oltre i propri limiti.

Jiren non sembra minimamente turbato dagli attacchi subiti. Goku e Vegeta, quindi, decidono di fondere le proprie energie per sconfiggerlo.

Spinto a combattere da un'apparizione di Castalia, Pegasus si reca al palazzo della Giudecca, dove trova Andromeda, tornata in sé.

Shaina incontra Jabu e gli altri cavalieri di bronzo. Sono presenti anche Marin e Kiki, i quali hanno compreso che il caos che imperversa nel mondo è dovuto al Grande Eclissi.

I dodici cavalieri d'oro si riuniscono, ma le cose non vanno come previsto. Aioria dice addio agli altri. Seiya e i suoi amici viaggiano verso i Campi Elisi.

Kakashi e Minato si uniscono all'ormai indebolito Obito. Il potere di persuasione di Naruto aiuta Obito a riscoprire chi è veramente e a ricordare la sua vera personalità. Intanto i demoni vengono liberati.

Una volta che Madara è immobilizzato, Naruto lancia una sfera di shuriken per distruggerlo. I due vecchi amici Kakashi e Obito si trovano faccia a faccia. Nel frattempo, Gaara ricorda l'evolversi del suo rapporto con Naruto.

Dopo un allenamento di Hinata, l'anziano di Hyuga esprime i suoi dubbi a Hanabi riguardo le capacità di sua sorella. Hanabi inizia allora ad allenarla duramente per farla diventare la degna erede del clan Hyuga.

In seguito a un'aggressione subita, Marge non riesce più a uscire di casa e si rifugia in cantina, dove, per passare il tempo, comincia a usare degli attrezzi ginnici di Homer. Presto diventa una culturista.

Homer vuole sapere da Flanders quale sia il segreto della sua incredibile fortuna. Ned lo invita a pregare, così lui comincia a chiedere a Dio tutto ciò che gli passa per la testa e viene accontentato.

Queen lega in tutta fretta l'addormentata Big Mom e la porta a Onigashima. Babanuki usa un'arma per minacciare i detenuti, ma una figura misteriosa emerge dalla cella proibita per salvare Luffy.

Kawamatsu il Kappa viene liberato e affronta Babanuki e i suoi scagnozzi.

Dietro suggerimento di Arinsu, Goku accetta di affrontare in duello uno dei Majin per impadronirsi delle Sfere del drago, ma Gomah si trasforma e interrompe il combattimento.

Re Gomah scende sul campo di battaglia e si scatena uno scontro senza quartiere. Goku e i suoi compagni combattono contro il potere del Terzo Occhio. Proprio quando ormai tutto sembra perduto, un nuovo, straordinario potere si risveglia dentro Goku.

Sheldon organizza una festa per il compleanno di Amy, mentre Howard fa lo stesso per Halley, ma decide di non invitare Raj. Nel frattempo Leonard riceve un biglietto di auguri da parte di suo fratello.

Sheldon e Amy, indecisi su quale dei loro amici scegliere come testimone e damigella d'onore, decidono di usare una serie di esami per capire chi sia più adatto al ruolo, in modo da non sentirsi responsabili dei sentimenti degli esclusi.

Sheldon è in crisi perché non riesce a trovare un argomento scientifico che lo appassioni. Seguendo il suggerimento di Amy, decide di trascorrere un po' di tempo da solo alla ricerca di ispirazione.

La donna che Raj sta frequentando rivela di avere un marito insoddisfatto e si ritrova al centro dei loro problemi matrimoniali. Nel frattempo Sheldon decide di prendere in affitto la sua vecchia stanza e utilizzarla per lavorare.

Sheldon vorrebbe essere invitato come ospite al nuovo programma del Professor Proton, ma Will preferisce chiederlo ad Amy. Nel frattempo Penny crede che la protagonista femminile del romanzo di Leonard sia ispirata a lei.

Due combattenti del Terzo Universo si fondono per combattere contro Goku, Gohan e Vegeta contemporaneamente. La squadra del Settimo Universo fa sinceramente fatica a sconfiggere gli avversari.

Il guerriero più forte del Settimo Universo si contrappone al migliore dell'Undicesimo. Mentre il torneo si avvicina alla fine, i combattenti si spingono oltre i propri limiti.

Jiren non sembra minimamente turbato dagli attacchi subiti. Goku e Vegeta, quindi, decidono di fondere le proprie energie per sconfiggerlo.

Pegasus prosegue l'arduo combattimento contro Valentine, dando prova di una tenacia che lo stesso avversario finisce per ammirare.

Spinto a combattere da un'apparizione di Castalia, Pegasus si reca al palazzo della Giudecca, dove trova Andromeda, tornata in sé.

Shaina incontra Jabu e gli altri cavalieri di bronzo. Sono presenti anche Marin e Kiki, i quali hanno compreso che il caos che imperversa nel mondo è dovuto al Grande Eclissi.

I dodici cavalieri d'oro si riuniscono, ma le cose non vanno come previsto. Aioria dice addio agli altri. Seiya e i suoi amici viaggiano verso i Campi Elisi.

Kakashi e Minato si uniscono all'ormai indebolito Obito. Il potere di persuasione di Naruto aiuta Obito a riscoprire chi è veramente e a ricordare la sua vera personalità. Intanto i demoni vengono liberati.

Una volta che Madara è immobilizzato, Naruto lancia una sfera di shuriken per distruggerlo. I due vecchi amici Kakashi e Obito si trovano faccia a faccia. Nel frattempo, Gaara ricorda l'evolversi del suo rapporto con Naruto.

Dopo un allenamento di Hinata, l'anziano di Hyuga esprime i suoi dubbi a Hanabi riguardo le capacità di sua sorella. Hanabi inizia allora ad allenarla duramente per farla diventare la degna erede del clan Hyuga.

Paolo e Luca fanno una scoperta che li lascia di stucco: sembra, infatti, che il tecnico della macchinetta riesca a prendere il caffè gratuitamente digitando un determinato codice.

In azienda ci si accorge che Olmo indossa al lavoro la stessa identica camicia da oramai due settimane.

Spank riesce finalmente a ottenere un appuntamento con la sua amata Fan Fan. Quando arriva il momento di uscire, Tora gli chiede se può accompagnarlo e il cagnolino teme che tutti i suoi piani vadano all'aria.

Davanti a Spank compaiono tre gallinelle. Il cagnolino, che ha sempre avuto un debole per questi animali, è compiaciuto. Anche Torakichi è contento di vederle, perché per lui queste significano una cosa sola, cibo.

Un giorno di primavera Aiko e Spank vanno a visitare la tomba di Puppy. Mentre la prima sta per posare sulla lapide di Puppy la torta al formaggio, la sua preferita, sopraggiungono Serino e Michael.

Dopo aver raccolto Chiko con loro, la casa dei Mihara diventa un posto molto allegro. Per Serino, i cui genitori sono raramente presenti, la scimmietta rappresenta una vera consolazione.

Una notizia improvvisa e importante: Seya e Aya si stanno preparando per tornare a Tokyo. Aiko è molto dispiaciuta per la partenza del caro amico.

Spank soffre di amnesia. Tutti vanno a trovarlo per cercare di fargli tornare la memoria, ma senza successo. Aiko porta il cucciolo a casa e gli mostra alcune fotografie ma il cane non ricorda nulla.

Spinto a combattere da un'apparizione di Castalia, Pegasus si reca al palazzo della Giudecca, dove trova Andromeda, tornata in sé.

Shaina incontra Jabu e gli altri cavalieri di bronzo. Sono presenti anche Marin e Kiki, i quali hanno compreso che il caos che imperversa nel mondo è dovuto al Grande Eclissi.

I dodici cavalieri d'oro si riuniscono, ma le cose non vanno come previsto. Aioria dice addio agli altri. Seiya e i suoi amici viaggiano verso i Campi Elisi.

Due combattenti del Terzo Universo si fondono per combattere contro Goku, Gohan e Vegeta contemporaneamente. La squadra del Settimo Universo fa sinceramente fatica a sconfiggere gli avversari.

Il guerriero più forte del Settimo Universo si contrappone al migliore dell'Undicesimo. Mentre il torneo si avvicina alla fine, i combattenti si spingono oltre i propri limiti.

Jiren non sembra minimamente turbato dagli attacchi subiti. Goku e Vegeta, quindi, decidono di fondere le proprie energie per sconfiggerlo.

Kakashi e Minato si uniscono all'ormai indebolito Obito. Il potere di persuasione di Naruto aiuta Obito a riscoprire chi è veramente e a ricordare la sua vera personalità. Intanto i demoni vengono liberati.

Una volta che Madara è immobilizzato, Naruto lancia una sfera di shuriken per distruggerlo. I due vecchi amici Kakashi e Obito si trovano faccia a faccia. Nel frattempo, Gaara ricorda l'evolversi del suo rapporto con Naruto.

Dopo un allenamento di Hinata, l'anziano di Hyuga esprime i suoi dubbi a Hanabi riguardo le capacità di sua sorella. Hanabi inizia allora ad allenarla duramente per farla diventare la degna erede del clan Hyuga.

Durante una festa, le madri degli sportivi ricevono una rosa e un bacio, allora Beverly esorta il preside Ball a organizzare un'altra serata per studenti, senza gli atleti. Erica, nel frattempo, è alla ricerca di un'amante delle cerimonie.

Adam scopre di essere stato ammesso all'Università di New York, ma il suo entusiasmo cala presto, dopo che viene a sapere che Brea è stata accettata in un ateneo molto lontano. Il ragazzo teme infatti che la distanza possa influire sul loro rapporto.

Beverly viene a sapere che Linda Schwartz organizzerà la festa per il Ringraziamento e teme che il suo ruolo di padrona di casa, e soprattutto di mamma di Erica, sia minacciato. Intanto, Pops sorprende la famiglia presentandosi con una nuova amica.

Beverly elabora un piano per salvare il matrimonio di Formica Mike, ma i suoi sforzi presto si ritorcono contro di lei. Intanto, Barry arruola Adam e i suoi amici per creare un filmino a tema James Bond, nel tentativo di corteggiare Joanne.

Erica e Geoff decidono di organizzare una festa per dimostrare di potersi ancora divertire come una coppia di giovani fidanzati. Beverly preme sul corpo docente della scuola per organizzare per la classe dell'ultimo anno un addio a tema.

Al ritorno a casa dall'incontro per l'università, Adam e Brea parlano apertamente, rischiando di influenzare il futuro della loro relazione. Barry e Beverly ammettono apertamente il loro amore per la danza su ghiaccio.

La lotta tra Freezer e Dyspo diventa dura a livelli inimmaginabili. Gohan interviene per evitare il peggio, mettendo da parte vecchie ruggini.

Toppo sorprende Androide 17 e Freezer con una straordinaria dimostrazione di potenza: i combattenti si rendono conto che potrebbero avere a che fare con un essere invincibile.

Per l'Undicesimo Universo restano sul ring solo Jiren e Toppo, ma quest'ultimo ha appena mostrato a Freezer e a C-17 la propria vera potenza, quella di candidato a Signore della Distruzione.

Conan, Ran e Goro hanno vinto un viaggio gratis in uno splendido albergo, immerso in una foresta con un tempio antico. Il sagrestano, il signor Okabe, racconta che, secondo la leggenda, chiunque tenti di profanare il luogo sacro è destinato a morire.

Goro e Yokomizu concludono che il signor Oda si è suicidato, ma mentre stanno per archiviare il caso, Conan lancia una delle sue freccette narcotizzanti e gli fa spiegare come sono andate veramente le cose.

Conan, Ran e Goro si recano in un ristorante molto particolare. Durante la cena viene commesso un omicidio: la vittima è un ricercatore universitario. Iniziano le indagini, e l'intuito del nostro giovane investigatore si rivela fondamentale.

Hanabi si allena perché vuole diventare più forte per proteggere il suo clan. Viene poi informata da Natsu che sua sorella Hinata vuole partecipare agli esami di Chunin, ma lei ritiene sia una perdita di tempo.

Madara vuole compiere la sua eterna vendetta contro Hashirama. Approfitta delle difficoltà di Obito e Hashirama per ribaltare la situazione e decide di affrontare i demoni tigre da solo.

Madara ama essere di nuovo vivo e avere nuova forza, e finge di essere aggressivo. Poco tempo dopo viene attaccato dai Bijuu, ma non si arrende senza combattere contro i leggendari demoni.

Homer vuole sapere da Flanders quale sia il segreto della sua incredibile fortuna. Ned lo invita a pregare, così lui comincia a chiedere a Dio tutto ciò che gli passa per la testa e viene accontentato.

Bart decide di divorziare dai propri genitori, citandoli in giudizio. Il tribunale gli dà ragione e lo dichiara emancipato. Il ragazzino fa i bagagli e va a vivere da solo.

Halvdan è un vichingo di undici anni, curioso ma anche solitario. Il suo unico amico è il fabbro Björn, che si prende cura di lui da quando suo padre è partito per una spedizione. Un giorno incontra Meia, figlia del capo di un villaggio nemico.

Queen lega in tutta fretta l'addormentata Big Mom e la porta a Onigashima. Babanuki usa un'arma per minacciare i detenuti, ma una figura misteriosa emerge dalla cella proibita per salvare Luffy.

Kawamatsu il Kappa viene liberato e affronta Babanuki e i suoi scagnozzi.

Dietro suggerimento di Arinsu, Goku accetta di affrontare in duello uno dei Majin per impadronirsi delle Sfere del drago, ma Gomah si trasforma e interrompe il combattimento.

Re Gomah scende sul campo di battaglia e si scatena uno scontro senza quartiere. Goku e i suoi compagni combattono contro il potere del Terzo Occhio. Proprio quando ormai tutto sembra perduto, un nuovo, straordinario potere si risveglia dentro Goku.

La lotta tra Freezer e Dyspo diventa dura a livelli inimmaginabili. Gohan interviene per evitare il peggio, mettendo da parte vecchie ruggini.

Toppo sorprende Androide 17 e Freezer con una straordinaria dimostrazione di potenza: i combattenti si rendono conto che potrebbero avere a che fare con un essere invincibile.

Per l'Undicesimo Universo restano sul ring solo Jiren e Toppo, ma quest'ultimo ha appena mostrato a Freezer e a C-17 la propria vera potenza, quella di candidato a Signore della Distruzione.

Conan, Ran e Goro hanno vinto un viaggio gratis in uno splendido albergo, immerso in una foresta con un tempio antico. Il sagrestano, il signor Okabe, racconta che, secondo la leggenda, chiunque tenti di profanare il luogo sacro è destinato a morire.

Goro e Yokomizu concludono che il signor Oda si è suicidato, ma mentre stanno per archiviare il caso, Conan lancia una delle sue freccette narcotizzanti e gli fa spiegare come sono andate veramente le cose.

Conan, Ran e Goro si recano in un ristorante molto particolare. Durante la cena viene commesso un omicidio: la vittima è un ricercatore universitario. Iniziano le indagini, e l'intuito del nostro giovane investigatore si rivela fondamentale.

Hanabi si allena perché vuole diventare più forte per proteggere il suo clan. Viene poi informata da Natsu che sua sorella Hinata vuole partecipare agli esami di Chunin, ma lei ritiene sia una perdita di tempo.

Madara vuole compiere la sua eterna vendetta contro Hashirama. Approfitta delle difficoltà di Obito e Hashirama per ribaltare la situazione e decide di affrontare i demoni tigre da solo.

Madara ama essere di nuovo vivo e avere nuova forza, e finge di essere aggressivo. Poco tempo dopo viene attaccato dai Bijuu, ma non si arrende senza combattere contro i leggendari demoni.

Volendo far colpo su Gloria e uscire a cena con lei, Paolo le nasconde il cellulare facendole poi credere di poterlo ritrovare grazie alle sue incredibili qualità di investigatore.

A causa di un viaggio in autobus poco piacevole, Luca arriva in ufficio di pessimo umore. L'uomo si sfoga con Paolo, pretendendo che quest'ultimo gli chieda il caffè in maniera cortese.

Valeria, in preda a una crisi di gelosia, strappa gli abiti di Paolo, che trova altri vestiti.

Dopo aver raccolto Chiko con loro, la casa dei Mihara diventa un posto molto allegro. Per Serino, i cui genitori sono raramente presenti, la scimmietta rappresenta una vera consolazione.

Una notizia improvvisa e importante: Seya e Aya si stanno preparando per tornare a Tokyo. Aiko è molto dispiaciuta per la partenza del caro amico.

Spank soffre di amnesia. Tutti vanno a trovarlo per cercare di fargli tornare la memoria, ma senza successo. Aiko porta il cucciolo a casa e gli mostra alcune fotografie ma il cane non ricorda nulla.

Un mattino sulla spiaggia, Aiko incontra Yuko, una sua ex compagna di scuola e si preoccupa del fatto che la ragazzina sembra essere tanto triste.

La madre di Aiko ritorna da Parigi, dopo una lunga assenza, dicendo di voler aprire un negozio di cappelli a Tokyo. La ragazza però confessa alla donna che non vuole lasciare la casa vicino al mare.

Pollyanna è preoccupata. Suo padre, il reverendo John, non sta molto bene. Durante una riunione che si tiene presso la chiesa, la piccola si mette a spiare da una finestra. Sorpresa dalla signora White, viene sgridata.

Conan, Ran e Goro hanno vinto un viaggio gratis in uno splendido albergo, immerso in una foresta con un tempio antico. Il sagrestano, il signor Okabe, racconta che, secondo la leggenda, chiunque tenti di profanare il luogo sacro è destinato a morire.

Goro e Yokomizu concludono che il signor Oda si è suicidato, ma mentre stanno per archiviare il caso, Conan lancia una delle sue freccette narcotizzanti e gli fa spiegare come sono andate veramente le cose.

Conan, Ran e Goro si recano in un ristorante molto particolare. Durante la cena viene commesso un omicidio: la vittima è un ricercatore universitario. Iniziano le indagini, e l'intuito del nostro giovane investigatore si rivela fondamentale.

La lotta tra Freezer e Dyspo diventa dura a livelli inimmaginabili. Gohan interviene per evitare il peggio, mettendo da parte vecchie ruggini.

Toppo sorprende Androide 17 e Freezer con una straordinaria dimostrazione di potenza: i combattenti si rendono conto che potrebbero avere a che fare con un essere invincibile.

Per l'Undicesimo Universo restano sul ring solo Jiren e Toppo, ma quest'ultimo ha appena mostrato a Freezer e a C-17 la propria vera potenza, quella di candidato a Signore della Distruzione.

Hanabi si allena perché vuole diventare più forte per proteggere il suo clan. Viene poi informata da Natsu che sua sorella Hinata vuole partecipare agli esami di Chunin, ma lei ritiene sia una perdita di tempo.

Madara vuole compiere la sua eterna vendetta contro Hashirama. Approfitta delle difficoltà di Obito e Hashirama per ribaltare la situazione e decide di affrontare i demoni tigre da solo.

Madara ama essere di nuovo vivo e avere nuova forza, e finge di essere aggressivo. Poco tempo dopo viene attaccato dai Bijuu, ma non si arrende senza combattere contro i leggendari demoni.

Beverly elabora un piano per salvare il matrimonio di Formica Mike, ma i suoi sforzi presto si ritorcono contro di lei. Intanto, Barry arruola Adam e i suoi amici per creare un filmino a tema James Bond, nel tentativo di corteggiare Joanne.

Erica e Geoff decidono di organizzare una festa per dimostrare di potersi ancora divertire come una coppia di giovani fidanzati. Beverly preme sul corpo docente della scuola per organizzare per la classe dell'ultimo anno un addio a tema.

Al ritorno a casa dall'incontro per l'università, Adam e Brea parlano apertamente, rischiando di influenzare il futuro della loro relazione. Barry e Beverly ammettono apertamente il loro amore per la danza su ghiaccio.

Adam e Brea provano a essere solo amici dopo la loro rottura. Beverly fa di tutto per evitare ad Adam un ulteriore colpo di fulmine, mentre Barry cerca di avvicinarsi in qualche modo a Erica.

Barry si trova faccia a faccia con le sue ex ragazze e i loro fidanzati durante la festa di addio al celibato e nubilato combinata di Erica e Geoff. Adam intanto interferisce mentre Lou si occupa della preparazione del video del matrimonio.

Dopo aver appreso che nessuno ha versato la caparra per la cerimonia, Geoff si dà da fare per rimediare alla svista prima che Beverly lo scopra. Come se non bastasse, è in arrivo una forte tempesta che potrebbe mettere a rischio l'intero evento.

È scontro aperto tra Jiren, Goku, Vegeta e C-17. Il campione dell'Undicesimo Universo sembra imbattibile e vanifica ogni attacco contro di lui. Nemmeno l'intervento di Freezer cambia la situazione.

Nello scontro finale contro Jiren, C-17 si è sacrificato per consentire a Goku e Vegeta di recuperare le forze. Ma le energie di entrambi non sembrano ancora al meglio. Resta ancora un'ultima carta da giocare.

Goku e Jiren stanno combattendo ad armi pari. Tuttavia, il primo raggiunge la forma completa dell'Ultra Istinto ed è in grado di schivare e colpire contemporaneamente il suo avversario.

Ran, Sonoko e Conan sono in una sala giochi a stampare figurine delle loro foto, quando vedono Miss Jody, la nuova insegnante di inglese, intenta a giocare a un videogame.

Sulla strada di ritorno da un viaggio alle terme, Conan, Ran e Kogoro si imbattono in un caso di omicidio sul treno. Alla vittima è stato iniettato un veleno.

Mentre Conan e i suoi amici stanno facendo un po' di footing, Fuji viene colpito in testa da una trave d'acciaio caduta da un tetto.

Hashirama manda Sasuke a far ragionare Madara, ma lui si vuole vendicare e sigilla i demoni. Quando Tobirama Senju cerca di opporglisi, Gaara ne approfitta per portare via Naruto.

A seguito dello stato comatoso di Tsunade, Danzo viene nominato Hokage e, come primo atto ufficiale, condanna Sasuke a morte in quanto traditore.

Omoi e Karui cercano di estrapolare più informazioni possibili riguardo a Sasuke da Naruto, ma lui si rifiuta di tradire quello che un tempo era il suo migliore amico.

Bart decide di divorziare dai propri genitori, citandoli in giudizio. Il tribunale gli dà ragione e lo dichiara emancipato. Il ragazzino fa i bagagli e va a vivere da solo.

Lisa partecipa a un concorso di sillabazione a scuola e lo vince. Poi passa a quello nazionale e infine a quello mondiale. Qui le viene chiesto di sbagliare di proposito per favorire un piccolo partecipante amato dal pubblico.

In un monastero di clausura in Romania, una giovane suora si impicca chiedendo perdono al Signore. Il Vaticano invia un prete dal passato burrascoso e un novizio per far luce sull'oscuro mistero.

Halvdan è un vichingo di undici anni, curioso ma anche solitario. Il suo unico amico è il fabbro Björn, che si prende cura di lui da quando suo padre è partito per una spedizione. Un giorno incontra Meia, figlia del capo di un villaggio nemico.

È scontro aperto tra Jiren, Goku, Vegeta e C-17. Il campione dell'Undicesimo Universo sembra imbattibile e vanifica ogni attacco contro di lui. Nemmeno l'intervento di Freezer cambia la situazione.

Nello scontro finale contro Jiren, C-17 si è sacrificato per consentire a Goku e Vegeta di recuperare le forze. Ma le energie di entrambi non sembrano ancora al meglio. Resta ancora un'ultima carta da giocare.

Goku e Jiren stanno combattendo ad armi pari. Tuttavia, il primo raggiunge la forma completa dell'Ultra Istinto ed è in grado di schivare e colpire contemporaneamente il suo avversario.

Ran, Sonoko e Conan sono in una sala giochi a stampare figurine delle loro foto, quando vedono Miss Jody, la nuova insegnante di inglese, intenta a giocare a un videogame.

Sulla strada di ritorno da un viaggio alle terme, Conan, Ran e Kogoro si imbattono in un caso di omicidio sul treno. Alla vittima è stato iniettato un veleno.

Mentre Conan e i suoi amici stanno facendo un po' di footing, Fuji viene colpito in testa da una trave d'acciaio caduta da un tetto.

Hashirama manda Sasuke a far ragionare Madara, ma lui si vuole vendicare e sigilla i demoni. Quando Tobirama Senju cerca di opporglisi, Gaara ne approfitta per portare via Naruto.

A seguito dello stato comatoso di Tsunade, Danzo viene nominato Hokage e, come primo atto ufficiale, condanna Sasuke a morte in quanto traditore.

Omoi e Karui cercano di estrapolare più informazioni possibili riguardo a Sasuke da Naruto, ma lui si rifiuta di tradire quello che un tempo era il suo migliore amico.

Mentre Patti crede che Silvano stia fuggendo, quest'ultimo si reca realmente a prendere le sigarette del presidente.

Paolo invita alla sua festa di compleanno 4000 persone, la maggior parte di loro cinesi, allo scopo di ricevere in regalo un camper.

Durante l'orario lavorativo, sembra esserci una riunione segretissima nel bagno dell'azienda, ma Paolo non può accedervi.

Un mattino sulla spiaggia, Aiko incontra Yuko, una sua ex compagna di scuola e si preoccupa del fatto che la ragazzina sembra essere tanto triste.

La madre di Aiko ritorna da Parigi, dopo una lunga assenza, dicendo di voler aprire un negozio di cappelli a Tokyo. La ragazza però confessa alla donna che non vuole lasciare la casa vicino al mare.

Pollyanna è preoccupata. Suo padre, il reverendo John, non sta molto bene. Durante una riunione che si tiene presso la chiesa, la piccola si mette a spiare da una finestra. Sorpresa dalla signora White, viene sgridata.

Il padre di Pollyanna, gravemente ammalato, rifiuta il cibo. La piccola decide allora di andare a raccogliere nel bosco delle fragole, di cui è molto goloso. Spera così di fargli tornare l'appetito.

Pollyanna, affranta, partecipa ai funerali del padre accompagnata da Mrs. White, che l'accoglie in casa sua come una figlia. Si scopre però che l'uomo aveva deciso di affidarla a una zia che la bimba non conosce affatto.

Pollyanna arriva a Bellsvile, dove trova ad attenderla Nancy e Timothy. Entusiasta della nuova casa, si presenta emozionatissima alla zia, che però l'accoglie freddamente, riservandole la stanza più brutta e più spoglia.

Ran, Sonoko e Conan sono in una sala giochi a stampare figurine delle loro foto, quando vedono Miss Jody, la nuova insegnante di inglese, intenta a giocare a un videogame.

Sulla strada di ritorno da un viaggio alle terme, Conan, Ran e Kogoro si imbattono in un caso di omicidio sul treno. Alla vittima è stato iniettato un veleno.

Mentre Conan e i suoi amici stanno facendo un po' di footing, Fuji viene colpito in testa da una trave d'acciaio caduta da un tetto.

È scontro aperto tra Jiren, Goku, Vegeta e C-17. Il campione dell'Undicesimo Universo sembra imbattibile e vanifica ogni attacco contro di lui. Nemmeno l'intervento di Freezer cambia la situazione.

Nello scontro finale contro Jiren, C-17 si è sacrificato per consentire a Goku e Vegeta di recuperare le forze. Ma le energie di entrambi non sembrano ancora al meglio. Resta ancora un'ultima carta da giocare.

Goku e Jiren stanno combattendo ad armi pari. Tuttavia, il primo raggiunge la forma completa dell'Ultra Istinto ed è in grado di schivare e colpire contemporaneamente il suo avversario.

Hashirama manda Sasuke a far ragionare Madara, ma lui si vuole vendicare e sigilla i demoni. Quando Tobirama Senju cerca di opporglisi, Gaara ne approfitta per portare via Naruto.

A seguito dello stato comatoso di Tsunade, Danzo viene nominato Hokage e, come primo atto ufficiale, condanna Sasuke a morte in quanto traditore.

Omoi e Karui cercano di estrapolare più informazioni possibili riguardo a Sasuke da Naruto, ma lui si rifiuta di tradire quello che un tempo era il suo migliore amico.

Adam e Brea provano a essere solo amici dopo la loro rottura. Beverly fa di tutto per evitare ad Adam un ulteriore colpo di fulmine, mentre Barry cerca di avvicinarsi in qualche modo a Erica.

Barry si trova faccia a faccia con le sue ex ragazze e i loro fidanzati durante la festa di addio al celibato e nubilato combinata di Erica e Geoff. Adam intanto interferisce mentre Lou si occupa della preparazione del video del matrimonio.

Dopo aver appreso che nessuno ha versato la caparra per la cerimonia, Geoff si dà da fare per rimediare alla svista prima che Beverly lo scopra. Come se non bastasse, è in arrivo una forte tempesta che potrebbe mettere a rischio l'intero evento.

Barry e i suoi amici cercano di sentirsi di nuovo giovani formando un gruppo musicale. Adam ha l'appartamento di Erica in centro a disposizione, ma si rende conto di non essere tagliato per la vita di città.

Quando Murray va fuori città, Jane Bales tenta di acquisire potere, costringendo Beverly a vendicarsi. Nel frattempo, Adam è entusiasta di sapere che anche Dave Kim intende frequentare la NYU.

Quando Beverly sostituisce l'insegnante di educazione fisica alla William Penn Academy, Adam è riluttante a seguire le sue lezioni. Nel frattempo, Barry e Geoff si ritrovano entrambi in lizza per lo stesso tirocinio.

Goku e Jiren stanno combattendo ad armi pari. Tuttavia, il primo raggiunge la forma completa dell'Ultra Istinto ed è in grado di schivare e colpire contemporaneamente il suo avversario.

È scontro aperto tra Goku e Jiren, tra gli ultimi sopravvissuti del Torneo del Potere. Dopo aver subito pesantemente i potentissimi attacchi dell'avversario, il Sayan è ormai allo stremo delle forze.

Goku è ormai sull'orlo della sconfitta per mano del fortissimo Jiren, ma i due non sono gli unici superstiti sul ring. Freezer e C-17 sono ancora in gara e pronti a unirsi al Saiyan.

Conan si iscrive a un seminario a cui partecipano una dozzina di appassionati di Sherlock Holmes e vi trascina anche Goro e Ran.

Durante una riunione di appassionati di Sherlock Holmes, l'organizzatore finisce con l'auto in un precipizio e una delle partecipanti ha un incidente.

Conan e i suoi amici della squadra dei giovani detective si impegnano ad aiutare i bambini che partecipano alla gara della spesa.

Sulla strada verso il Summit, Danzo viene attaccato da un gruppo di ninja. Kakashi scopre che gli Anbu stanno spiando Naruto.

Naruto chiede a Raikage di revocare la condanna a morte che pende sulla testa di Sasuke. Mifune propone di creare un esercito alleato ninja.

Sai decide di rivelare a Sakura che Naruto si è fatto picchiare a sangue pur di non rivelare niente su Sasuke.

Lisa partecipa a un concorso di sillabazione a scuola e lo vince. Poi passa a quello nazionale e infine a quello mondiale. Qui le viene chiesto di sbagliare di proposito per favorire un piccolo partecipante amato dal pubblico.

La solitudine di Ned Flanders, vedovo ormai da un anno, viene colmata dall'incontro con una stella del cinema, Sara Sloane. I due si frequentano e nasce una storia che spinge la donna a trasferirsi a Spriengfield.

Wade scopre che la figlia è stata messa in quarantena a causa di un male che la sta trasformando lentamente in uno zombi cannibale. Nonostante ciò, il genitore resta accanto alla ragazza e fa di tutto per sostenerla.

In un monastero di clausura in Romania, una giovane suora si impicca chiedendo perdono al Signore. Il Vaticano invia un prete dal passato burrascoso e un novizio per far luce sull'oscuro mistero.

Goku e Jiren stanno combattendo ad armi pari. Tuttavia, il primo raggiunge la forma completa dell'Ultra Istinto ed è in grado di schivare e colpire contemporaneamente il suo avversario.

È scontro aperto tra Goku e Jiren, tra gli ultimi sopravvissuti del Torneo del Potere. Dopo aver subito pesantemente i potentissimi attacchi dell'avversario, il Sayan è ormai allo stremo delle forze.

Goku è ormai sull'orlo della sconfitta per mano del fortissimo Jiren, ma i due non sono gli unici superstiti sul ring. Freezer e C-17 sono ancora in gara e pronti a unirsi al Saiyan.

Conan si iscrive a un seminario a cui partecipano una dozzina di appassionati di Sherlock Holmes e vi trascina anche Goro e Ran.

Durante una riunione di appassionati di Sherlock Holmes, l'organizzatore finisce con l'auto in un precipizio e una delle partecipanti ha un incidente.

Conan e i suoi amici della squadra dei giovani detective si impegnano ad aiutare i bambini che partecipano alla gara della spesa.

Sulla strada verso il Summit, Danzo viene attaccato da un gruppo di ninja. Kakashi scopre che gli Anbu stanno spiando Naruto.

Naruto chiede a Raikage di revocare la condanna a morte che pende sulla testa di Sasuke. Mifune propone di creare un esercito alleato ninja.

Sai decide di rivelare a Sakura che Naruto si è fatto picchiare a sangue pur di non rivelare niente su Sasuke.

In azienda spopola un nuovo gioco tra i dipendenti, il "ce l'hai".

Per far seguire la partita della Nazionale in area relax a tutti i dipendenti, Luca è costretto da Geller a portare in azienda il suo nuovissimo televisore al plasma.

Luca e Paolo affidano le pulizie del bagno dell'ufficio a una signora che estorce denaro ai dipendenti.

Il padre di Pollyanna, gravemente ammalato, rifiuta il cibo. La piccola decide allora di andare a raccogliere nel bosco delle fragole, di cui è molto goloso. Spera così di fargli tornare l'appetito.

Pollyanna, affranta, partecipa ai funerali del padre accompagnata da Mrs. White, che l'accoglie in casa sua come una figlia. Si scopre però che l'uomo aveva deciso di affidarla a una zia che la bimba non conosce affatto.

Pollyanna arriva a Bellsvile, dove trova ad attenderla Nancy e Timothy. Entusiasta della nuova casa, si presenta emozionatissima alla zia, che però l'accoglie freddamente, riservandole la stanza più brutta e più spoglia.

Nancy, la cameriera di zia Polly, è intenerita da Pollyanna, e si indigna di fronte alle maniere rudi con cui la bambina viene trattata. In cuor proprio formula la promessa di non abbandonare mai la ragazzina.

Zia Polly organizza rigidamente le giornate di Pollyanna, assegnandole una serie di doveri che le lasciano poco spazio per i giochi e la libertà a cui era abituata. Dopo aver constatato la povertà del guardaroba della ragazzina, la porta a far spese.

Zia Polly cerca di inculcare in Pollyanna un senso del dovere, ma la bambina continua a seguire la propria filosofia di vita, grazie alla quale è in grado di trovare il lato piacevole di ogni situazione.

Conan si iscrive a un seminario a cui partecipano una dozzina di appassionati di Sherlock Holmes e vi trascina anche Goro e Ran.

Durante una riunione di appassionati di Sherlock Holmes, l'organizzatore finisce con l'auto in un precipizio e una delle partecipanti ha un incidente.

Conan e i suoi amici della squadra dei giovani detective si impegnano ad aiutare i bambini che partecipano alla gara della spesa.

Nonostante la Terra sia in pace, Goku continua ad allenarsi, sapendo che nell'universo forze non sempre benevole sono pronte a colpire. Un guerriero di nome Broly, infatti, giunge dallo spazio per uno scontro epico.

Sulla strada verso il Summit, Danzo viene attaccato da un gruppo di ninja. Kakashi scopre che gli Anbu stanno spiando Naruto.

Naruto chiede a Raikage di revocare la condanna a morte che pende sulla testa di Sasuke. Mifune propone di creare un esercito alleato ninja.

Sai decide di rivelare a Sakura che Naruto si è fatto picchiare a sangue pur di non rivelare niente su Sasuke.

Barry e i suoi amici cercano di sentirsi di nuovo giovani formando un gruppo musicale. Adam ha l'appartamento di Erica in centro a disposizione, ma si rende conto di non essere tagliato per la vita di città.

Quando Murray va fuori città, Jane Bales tenta di acquisire potere, costringendo Beverly a vendicarsi. Nel frattempo, Adam è entusiasta di sapere che anche Dave Kim intende frequentare la NYU.

Quando Beverly sostituisce l'insegnante di educazione fisica alla William Penn Academy, Adam è riluttante a seguire le sue lezioni. Nel frattempo, Barry e Geoff si ritrovano entrambi in lizza per lo stesso tirocinio.

Beverly decide di unirsi ad Adam e Brea nella loro tanto attesa vacanza al mare a Miami. La gioia di Barry per aver superato la prova di ammissione all'università è di breve durata.

Con l'avvicinarsi del diploma di Adam, Beverly discute di continuare a rimanere alla William Penn Academy. Erica cerca di sottrarsi alla tradizione, ormai di lunga data, degli Schwartz di cenare insieme ogni domenica.

Quando un problema di muffa costringe Erica e Geoff a rimanere a casa Goldberg, Beverly percepisce le tensioni nel loro matrimonio. Le sembra quindi l'occasione ideale per dare un piccolo consiglio coniugale.

Sembra passato circa un anno dalla battaglia contro Majin Bu, durante la quale Son Goku e i suoi compagni hanno affrontato anche Darbula, il sovrano del Regno Demoniaco.

Goku e i suoi amici, che sono stati trasformati in piccole creature a causa del piano di Gomah, si preparano ad andare nel mondo dei demoni. Goku raccoglie il suo Nyoibo e attende con ansia una nuova avventura.

Goku, Kaio e Glorio partono per il Regno dei Demoni. La loro nave attraversa lo spazio e una dimensione misteriosa.

Un famoso designer si libera di una sua collaboratrice e riesce a far credere a tutti che la ragazza si sia gettata volontariamente dalla terrazza.

La Ryujin Maru, affondata sette anni prima con a bordo un carico di lingotti d'oro, viene ritrovata sulla spiaggia di una piccola isola. Kogoro, che porta con sé Conan e Ran, viene incaricato dal capo del villaggio Mikami di indagare sul caso.

Dopo essere stato accusato di aver eliminato il guardiano del faro, Goro riesce a scagionarsi grazie all'aiuto di Conan, come sempre, e comincia a indagare affiancando la polizia dell'isola.

Non appena Madara si materializza, Naruto lo attacca con un Rasengan. Approfittando della confusione, Kakashi e Yamato riescono a intrappolare l'Uchiha che rivela di voler solo parlare.

Madara spiega a Naruto il motivo per cui nel cuore di Sasuke c'è odio. Tutto risale ai tempi antichi, quando l'eremita delle sei vie, in punto di morte, si trovò a dover scegliere il suo successore.

Lee è affascinato dalle abilità di Shira, così decide di sfidarlo a un duello, il cui unico scopo è quello di mettere le rispettive tecniche l'una contro l'altra. In seguito, vengono rivelate le vere identità di Fuu, Kegon e Yourou.

La solitudine di Ned Flanders, vedovo ormai da un anno, viene colmata dall'incontro con una stella del cinema, Sara Sloane. I due si frequentano e nasce una storia che spinge la donna a trasferirsi a Spriengfield.

Le traiettorie degli aerei sopra Springfield vengono stravolte causando enormi disagi alla famiglia Simpson, che deve subire un continuo viavai di veicoli sulla propria casa. La soluzione è portare la questione a Washington.

Da piccola, Laine spiega a Debbie come usare la tavoletta Ouija, un gioco in grado di far comunicare le persone con i morti. Ma vi sono tre regole precise: mai farlo da soli, mai eseguirlo in un cimitero e salutare sempre.

Wade scopre che la figlia è stata messa in quarantena a causa di un male che la sta trasformando lentamente in uno zombi cannibale. Nonostante ciò, il genitore resta accanto alla ragazza e fa di tutto per sostenerla.